See nuve on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "nubi"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "nuvem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "nūbes"
},
"expansion": "Latin nūbes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Given the total absence of final nasal reflex in Galician, from Latin nūbes rather than from a hypothetical Vulgar Latin root *nūbine-.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nuven",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nuves",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] but I know that you can find her nowhere; any more than you can find the Breton Arthur, because I saw her ascending on a cloud and she spoke to me.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 419 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/020.gif] facsimile])",
"text": "[…] mais ſei eu que nẽllur / achar nona podedes / quant o breton artur / ca eu a ui na nuue / ſobir eme chamou.",
"translation": "[…] but I know that you can find her nowhere; any more than you can find the Breton Arthur, because I saw her ascending on a cloud and she spoke to me."
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-nuve-roa-opt-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.βe/"
}
],
"word": "nuve"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "nuve"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "נוב׳י"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "nube"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:nūbes"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)newdʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)newdʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nūbes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"nuve\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"nuve\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nūbēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nūbēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nūbēs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nūbēs",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nūbēs.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nube",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nuue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nuf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nuve f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Clouds",
"orig": "osp:Clouds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-nuve-osp-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.βe/"
}
],
"word": "nuve"
}
{
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nu",
"ve"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nuvem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of nuvem"
],
"id": "en-nuve-pt-noun-CmBf8Lp7",
"links": [
[
"nuvem",
"nuvem#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) alternative form of nuvem"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.bɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnu.βɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "nuve"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "nūbēs"
},
"expansion": "Latin nūbēs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin nūbēs.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nube",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nuves",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "nuves"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sc",
"name": "Clouds",
"orig": "sc:Clouds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-nuve-sc-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnube/"
}
],
"word": "nuve"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "nubi"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "nube"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "nuvem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "nūbes"
},
"expansion": "Latin nūbes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Given the total absence of final nasal reflex in Galician, from Latin nūbes rather than from a hypothetical Vulgar Latin root *nūbine-.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nuven",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nuves",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"roa-opt:Clouds"
],
"examples": [
{
"english": "[…] but I know that you can find her nowhere; any more than you can find the Breton Arthur, because I saw her ascending on a cloud and she spoke to me.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 419 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/020.gif] facsimile])",
"text": "[…] mais ſei eu que nẽllur / achar nona podedes / quant o breton artur / ca eu a ui na nuue / ſobir eme chamou.",
"translation": "[…] but I know that you can find her nowhere; any more than you can find the Breton Arthur, because I saw her ascending on a cloud and she spoke to me."
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.βe/"
}
],
"word": "nuve"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "nuve"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "נוב׳י"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "nube"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:nūbes"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)newdʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)newdʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nūbes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"nuve\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"nuve\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nūbēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nūbēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nūbēs"
},
"expansion": "Inherited from Latin nūbēs",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin nūbēs.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nube",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nuue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nuf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nuve f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)newdʰ-",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"osp-noun needing attention",
"osp:Clouds"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.βe/"
}
],
"word": "nuve"
}
{
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nu",
"ve"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nuvem"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese dialectal terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alternative form of nuvem"
],
"links": [
[
"nuvem",
"nuvem#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) alternative form of nuvem"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnu.vi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.vɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.bɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈnu.βɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "nuve"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "nūbēs"
},
"expansion": "Latin nūbēs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin nūbēs.",
"forms": [
{
"form": "nuves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "nube",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nuves",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "nuves"
},
"expansion": "nuve f (plural nuves)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian feminine nouns",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms derived from Latin",
"sc:Clouds"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnube/"
}
],
"word": "nuve"
}
Download raw JSONL data for nuve meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.